BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sponsorship Förderung {f}; Förderpatenschaft {f} [listen]

sponsorship; trusteeship Trägerschaft {f}

under the sponsorship of; under the trusteeship of; under the aegis of unter der Trägerschaft von

sponsorship project; sponsored project; funded project Förderprojekt {n}

sponsorship projects; sponsored projects; funded projects Förderprojekte {pl}

sponsorship Patenschaft {f} [soc.]

sponsorship Patenstelle {f}

sponsorships Patenstellen {pl}

sponsorship Sponsern {n}

promotion of the arts; arts promotion Kunstförderung {f}

private and state funding of arts private und staatliche Kunstförderung

sponsorship of the arts kommerzielle Kunstförderung

youth development Nachwuchsförderung {f}

youth development sponsorship finanzielle Nachwuchsförderung

again [listen] noch einmal; nochmals; abermals [geh.]; wieder; neuerlich; erneut [geh.] {adv} [listen] [listen] [listen] [listen]

as much again noch einmal so viel

never again nie wieder; nie mehr

once again mal wieder

Again, thank you for ... Nochmals danke für ...

1m in prize-money and as much again in sponsorship 1 Mio. Preisgeld und noch einmal so viel an Sponsorengeld