BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

splinting tube Schienungsrohr {n} [med.]

splinting tubes Schienungsrohre {pl}

splinting of teeth Zahnschienung {f}; Schienenbehandlung {f} [med.]

abdominal defence; abdominal splinting; abdominal rigitity Bauchdeckenabwehrspannung {f}; Bauchdeckenspannung {f} [med.]

board-like abdominal rigidity brettharte Bauchdeckenabwehrspannung

abdominal tenderness schmerzhafte Bauchdeckenabwehrspannung

splint-fixation; splinting; splintage Schienen {n}; Schienung {f} [med.]

drainage tube; drain tube; drain; tube [listen] [listen] Drainageröhrchen {n}; Drainagekanüle {f}; Kanüle {f}; Drain {m} [med.]

drainage tubes; drain tubes; drains; tubes [listen] Drainageröhrchen {pl}; Drainagekanülen {pl}; Kanülen {pl}; Drains {pl}

splinting drain Schienungsdrain {m}

to insert a drain tube eine Drainagekanüle einlegen; einen Drain legen

catheter Katheter {m} [med.]

catheters Katheter {pl}

embolectomy catheter Embolektomiekatheter {m}

urethral catheter Harnröhrenkatheter {m}

intranasal catheter Nasenkatheter {m}

splinting catheter Schienungskatheter {m}

indwelling intravenous catheter venöser Infusionskatheter

to insert a catheter einen Katheter legen

to splint a body part; to put a body part in a splint; to fix / apply a splint to a body part einen Körperteil schienen {vt} [med.]

splinting schienend

splinted geschient

splints schient

splinted schiente