BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

muscle tension; muscular tenderness; myotonia Muskelspannung {f} [med.]

muscular hypertonicity; hypertonia; hypertonus erhöhte Muskelspannung

muscular hypotonicity; hypotonia; hypotonus verminderte Muskelspannung

rebound tenderness Abwehrspannung {f} [med.]

local tenderness lokale Abwehrspannung {f}

tenderness [listen] Zärtlichkeit {f}

abdominal defence; abdominal splinting; abdominal rigitity Bauchdeckenabwehrspannung {f}; Bauchdeckenspannung {f} [med.]

board-like abdominal rigidity brettharte Bauchdeckenabwehrspannung

abdominal tenderness schmerzhafte Bauchdeckenabwehrspannung