sip : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	sip; drop; sup [Northern English] [dated]	Schluck {m}; Schlückchen {n} (kleine Menge Trinkbares) [cook.]
	sip by sip	Schluck für Schluck
	to have/take a sip	einen kleinen Schluck nehmen
	to drink sth. in sips	etw. schlückchenweise trinken
	to sip (at) sth.; to have/take a sip; to kiss the cup	an etw. nippen {vi}
	sipping	nippend
	sipped	genippt
	to sip sth.	etw. in kleinen Schlucken trinken
	sip	Schlürfen {n}
	to taste sth.; to try sth.	etw. kosten; abschmecken; probieren {vt} [cook.]
	tasting; trying	kostend; abschmeckend; probierend
	tasted; tried	gekostet; abgeschmeckt; probiert
	tastes; tries	kostet; schmeckt ab; probiert
	tasted; tried	kostete; schmeckte ab; probierte
	untasted	nicht gekostet
	I tried a small sip of the soup to see if it was still hot.	Ich kostete / probierte die Suppe vorsichtig, um zu sehen, ob sie noch heiß war.
	niggardly [archaic]	sparsam {adv}
	to sip niggardly at your glass	sparsam an seinem Glas nippen