BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

punishing anstrengend; zermürbend; schwer; hart; mörderisch [übtr.] {adj}; Mords... [listen] [listen] [listen]

a punishing race ein schweres / hartes Rennen

a punishing schedule ein anstrengender Terminplan

punishing (criticism etc.) hart; vernichtend (Kritik usw.) {adj} [listen]

punishing starke Beanspruchungi {f}; Strapazierung {f}

to take a punishing stark beansprucht werden; malträtiert werden

punishing election Denkzettelwahl {f} [pol.]

punishing companion of Saint Nicholas Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]

to be soundly beaten; to take a punishing eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}

to take a punishing einiges über sich ergehen lassen müssen; ordentlich gelitten haben {v}

My tyres took quite a punishing on the rough terrain. Meine Reifen haben auf dem rauen Gelände ordentlich gelitten.

to punish (for) [listen] bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden {vt} (für) [listen]

punishing bestrafend; strafend; abstrafend; ahndend

punished bestraft; gestraft; abgestraft; geahndet

he/she punishes er/sie bestraft; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet

I/he/she punished ich/er/sie bestraft; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete

he/she has/had punished er/sie hat/hatte bestraft; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet