 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (mühseliger) Marsch {m}; anstrengender Fußmarsch {m}; Hatscher {m} [Ös.] | trudge | |
anstrengende/ermüdende Reise {f}; anstrengender/ermüdender Weg {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Reise"){kind=small} |
schlep | |
| anstrengend; zermürbend; schwer; hart; mörderisch [übtr.] {adj}; Mords... |
punishing | |
| ein schweres / hartes Rennen | a punishing race | |
| ein anstrengender Terminplan | a punishing schedule | |
| ausgefüllt; anstrengend {adj} (Zeitspanne) |
busy (of a time period) |
|
| ein anstrengender Tag | a busy day | |
| ein dicht gedrängter Zeitplan | a busy schedule | |
| eine ausgefüllte Pension | a busy retirement |