trudge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to trudge	trotten; stapfen {vi}
	trudging	trottend; stapfend
	trudged	getrottet; gestapft
	to trudge along sth.	etw. entlangtrotten; entlanglatschen [ugs.]; entlanghatschen [ugs.] [Ös.]
	to trudge down sth.	etw. hinuntertrotten; hinunterlatschen [ugs.]; hinunterhatschen [ugs.] [Ös.]
	to trudge round all the shops/sights	alle Läden/Sehenswürdigkeiten abklappern [ugs.]
	to trudge through the mud	durch den Matsch stapfen
	to trudge	sich schleppen {vr}
	trudging	sich schleppend
	trudged	sich geschleppt
	trudges	schleppt sich
	trudged	schleppte sich
	to trudge up a hill	sich einen Hügel hochschleppen
	to trudge through sth.	etw. durchackern {vt}; sich durch etw. durchkämpfen {vr}
	to trudge the street	die Straße entlangtrotten {vt}
	trudge	(mühseliger) Marsch {m}; anstrengender Fußmarsch {m}; Hatscher {m} [Ös.]