 German |
 English |
|
|---|---|---|
| langer Weg {m}; ganz schöner Marsch {m}; Hatscher {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] | long walk; (a bit of a) hike; (long) trek; long tramp [becoming dated] ![[listen]](/pics/s1.png "hike"){kind=small} |
|
| lange Wege {pl}; ganz schöne Märsche {pl}; Hatscher {pl} | long walks; hikes; treks; long tramps | |
| ein zweistündiger Fußmarsch | a two hours' walk by foot | |
| einen Marsch von einer Stunde machen | to go for a walk lasting an hour | |
| Man kommt von hier zu Fuß zum Bahnhof, aber es ist ein ganz schöner Hatscher. | You can walk to the station from here, but it's quite a trek. | |
| Wir hatten einen langen Weg zurück nach Hause. | We had a long tramp home. | |
| (mühseliger) Marsch {m}; anstrengender Fußmarsch {m}; Hatscher {m} [Ös.] | trudge |