modulate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to modulate sth.	etw. modulieren {vt}
	modulating	modulierend
	modulated	moduliert
	modulates	moduliert
	modulated	modulierte
	to inflect your voice	seine Stimme modulieren
	to modulate (to)	etw. abstimmen (auf); etw. anpassen (an); etw. regulieren {vt}
	modulating	abstimmend; anpassend; regulierend
	modulated	abgestimmt; angepasst; reguliert
	modulates	stimmt ab; passt an; reguliert
	modulated	stimmte ab; passte an; regulierte
	to modulate sth.	etw. dämpfen; etw. abschwächen {vt}
	modulating	dämpfend; abschwächend
	modulated	gedämpft; abgeschwächt
	to modulate (to change to another key in terms of composition or improvisation)	modulieren {vi} (kompositorisch oder improvisatorisch in eine andere Tonart übergehen) [mus.]
	to modulate from C minor to E flat major	von c-Moll nach Es-Dur modulieren
	modulate to the next higher key on the final stanza	bei der letzten Strophe in die nächsthöhere Tonart modulieren