 German |
 English |
|
|---|---|---|
Strophe {f}; Vers {m} (im Kirchenlied) [lit.] [mus.] ![[listen]](/pics/s1.png "Strophe"){kind=small} |
stanza; verse |
|
| Strophen {pl}; Verse {pl} | stanzas; verses | |
| Strophe in der altgriechischen Ode [mus.] [hist.] | strophe (of an ancient Greek choral ode) |
|
| modulieren {vi} (kompositorisch oder improvisatorisch in eine andere Tonart übergehen) [mus.] | to modulate (to change to another key in terms of composition or improvisation) | |
| von c-Moll nach Es-Dur modulieren | to modulate from C minor to E flat major | |
| bei der letzten Strophe in die nächsthöhere Tonart modulieren | modulate to the next higher key on the final stanza |