English | German | |
---|---|---|
to kennel a dog (in a place) | einen Hund (an einem Ort) unterbringen {vt} | |
kennelling [Br.]; kenneling [Am.] | unterbringend | |
kennelled [Br.]; kenneled [Am.] | untergebracht | |
The Earl's hound dogs were kennelled behind the stables. | Die Jagdhunde des Grafen waren (in Hundehütten) hinter den Ställen untergebracht. | |
The prize-winning dogs have been kennelled at the nearby estate for three years. | Die prämierten Hunde sind seit drei Jahren auf dem nahegelegenen Landgut untergebracht. | |
to kennel a dog/dogs; to keep a dog/dogs in the kennel / in kennels | einen Hund in der Hundehütte halten; Hunde (in Hundehütten) halten {vt} | |
kennelling [Br.]; kenneling [Am.] | haltend | |
kennelled [Br.]; kenneled [Am.] | gehalten | |
to kennel a dog; to (temporarily) put a dog in the kennel | einen Hund in die Hundehütte stecken; verbannen {vt} | |
kennelling [Br.]; kenneling [Am.] | steckend | |
kennelled [Br.]; kenneled [Am.] | gesteckt |