guyed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	guyed	seilverankert; (mit Seilen) verspannt; mit Seilverspannung (nachgestellt); abgespannt {adj} [constr.] [techn.]
	guyed-mast derrick; guyed derrick	verspannter Derrickkran; Derrick mit Seilverspannung
	guyed lattice	abgespannter Gittermast [electr.]
	guyed pole; guyed mast	abgespannter Mast
	guyed tower (offshore drilling)	abgespannter Turm (küstennahe Ölbohrungen)
	cable-stayed bridge; guyed bridge	Schrägseilbrücke {f} [constr.]
	cable-stayed bridges; guyed bridges	Schrägseilbrücken {pl}
	asymmetrical cable-stayed bridge	asymmetrische/einhüftige Schrägseilbrücke
	edge-supported guyed bridge	Schrägseilbrücke mit Außenaufhängung/Außenträgern
	centrally supported guyed bridge; monocable-bracing guyed bridge	Schrägseilbrücke mit Mittelaufhängung/Mittelträgern
	cable-stayed bridge with parallel attachment pattern	Schrägseilbrücke mit Parallelkabeln / in Harfenform
	cable-stayed bridge with radial attachment pattern	Schrägseilbrücke mit Radialkabeln / in Fächerform
	storm-guyed pole	Linienfestpunkt {m} [telco.]