billigerency : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	recognition (of sth.)	Anerkennung {f} (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) [adm.] [jur.]
	recognitions	Anerkennungen {pl}
	recognition of paternity	Anerkennung der Vaterschaft
	academic recognition	akademische Anerkennung
	mutual recognition	gegenseitige Anerkennung
	mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)	gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.]
	recognition of billigerency	Anerkennung als kriegsführende Partei
	diplomatic recognition of a new state	diplomatische Anerkennung eines neuen Staates
	the legal recognition of same-sex partnerships	gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften
	judicial recognition of foreign judgements	juristische Anerkennung ausländischer Urteile
	recognition of gain or loss [Am.]	steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust
	to refuse recognition of sth.	einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern