"greenfield : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for "greenfield

Tip:

	English	German
	greenfield approach	Grüne-Wiese-Ansatz {m} (Projektplanung)
	building plot; building lot [Am.]; settlement site [Am.] (spatial planning)	Baugrundstück {n}; Baugrund {m}; Bauparzelle {f}; Bauplatz {m} [ugs.] (Raumplanung)
	building plots; building lots; settlement sites	Baugrundstücke {pl}; Baugründe {pl}; Bauparzellen {pl}; Bauplätze {pl}
	greenfield site	unerschlossenes Baugründstück; unerschlossenes Bauland
	building development (process and result) (spatial planning)	Bebauung {f}; Überbauung {f} [Schw.] (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) [pol.] [geogr.]
	enclosed block development; block development	Blockbebauung {f}
	perimeter block development	Blockrandbebauung {f}
	courtyard building development	Hofrandbebauung {f}
	housing development	Wohnbebauung {f}
	low-density building development	lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung
	rear development	rückwärtige Bebauung {f}
	inadmissible development	unzulässige Bebauung {f}
	existing development	vorhandene Bebauung {f}
	greenfield development	Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich [Dt.]
	area of land; area; land (spatial planning)	Gebiet {n}; Gelände {n}; Fläche {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]
	built-up area; developed land	bebautes / verbautes [Ös.] / überbautes [Schw.] Gebiet / Gelände {n}; bebaute / verbaute [Ös.] / überbaute [Schw.] Fläche {f}
	exploitable area; area of yield	landwirtschaftlich nutzbare Fläche
	undeveloped land; unimproved property [Am.]	unbebautes / unverbautes [Ös.] / unüberbautes [Schw.] Gebiet / Gelände; unbebaute / unverbaute [Ös.] / unüberbaute [Schw.] Fläche
	non-accessed land [Br.]; unserviced land [Am.]	unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Fläche
	open land; non-zoned land; greenfield area [Br.]; greenfield site [Br.]; greenfields [Br.]; undeveloped peripheral area [Br.]; undeveloped outskirs area [Am.]; rural outskirts [Am.]; white land [Br.] [obs.]	Wiesengelände {n}; Wiesenfläche {f}; Außenbereich {m} [Dt.]; grüne Wiese [ugs.] (außerhalb des Siedlungsgebiets)
	on a greenfield site	auf der grünen Wiese
	greenfield factory	Fabrik auf der grünen Wiese