fluvial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for fluvial

Tip:

	Spanish	German
	el acarreo fluvial {m}	Anschwemmung {f}
	por vía fluvial	auf dem Wasserwege
	el acarreo fluvial {m} [geol.]	Auflandung {f} [geol.]
	la pesca fluvial {f} (pesca)	Binnenfischerei {f} (Fischerei)
	la ley de pesca fluvial {f} [jur.] (pesca) [Es.])	Binnenfischereigesetz {n} [jur.] (Fischerei)
	el puerto fluvial	Binnenhafen {m}
	la navegación fluvial {f} [naut.]	Binnenschiffahrt {f} [naut.] (alte Rechtschreibung)
	la navegación fluvial {f} [naut.]	Binnenschifffahrt {f} [naut.]
	el flete de navegación fluvial {m} [naut.]	Binnenschifffahrtsfracht {f} [naut.]
	el barco fluvial {m} [naut.]	Binnenschiff {n} [naut.]
	la vía fluvial {f}	Binnenwasserweg {m}
	el código de navegación fluvial y marítima {m} [naut.] [jur.]	das Binnen- und Hochseeschifffahrtsgesetz {n} [naut.] [jur.]
	la cuenca fluvial {f}	Flussbecken {n}
	el vapor fluvial {m} [naut.]	Flussdampfer {m} [naut.]
	el puerto fluvial {m} [naut.]	Flusshafen {m} [naut.]
	el cañonero fluvial {m} [mil.] [naut.]	Flusskanonenboot {n} [mil.] [naut.]
	la central eléctrica fluvial {f} [técn.]	Flusskraftwerk {n} [techn.] (erneuerbare Energien)
	el paisaje fluvial	Flusslandschaft {f}
	el valle fluvial {m}	Flussniederung {f}
	la arena fluvial {f}	Flusssand {m}
	la navegación fluvial {f} [naut.]	Flussschifffahrt {f} [naut.]
	el barco fluvial {m} [naut.]	Flussschiff {n} [naut.]
	el valle fluvial	Flusstal {n}
	el transporte fluvial {m} [naut.]	Flusstransport {m} [naut.]
	el agua fluvial {f} (las aguas)	Flusswasser {n}
	la navegación fluvial {f} [naut.]	Kanalschifffahrt {f} [naut.] (Binnenschifffahrt)
	el barco fluvial {m} [naut.]	Kanalschiff {n} [naut.] (Binnenschifffahrt)
	la buscarla fluvial {f} [zool.]	Schlagschwirl {m} [zool.] (Locustella fluviatilis)
	la policía fluvial y de navegación {f}	Strompolizei {f}
	la regalía fluvial {f} [jur.] (historia del derecho)	Stromregal {n} [jur.] (Rechtsgeschichte)
	el régimen de la navegación fluvial {m} [jur.]	Stromschifffahrtsrecht {n} [jur.]
	los derechos de navegación fluvial {m.pl}	Stromzoll {m}
	la sirga {f} (navegación fluvial)	Treideln {n} (Binnenschifffahrt)
	sirgar {v} (navegación fluvial)	treideln {v} (Binnenschifffahrt)
	el camino de sirga {m} (navegación fluvial)	Treidelpfad {m} (Binnenschifffahrt)
	el flete fluvial {m} [naut.]	Wasserfracht {f} [naut.]
	la brigada fluvial	Wasserpolizei {f}
	la policía fluvial	Wasserpolizei {f}
	la policía fluvial y de navegación {f}	Wasserschutzpolizei {f}
	la vía fluvial {f}	Wasserstraße {f}
	el tráfico fluvial {m}	Wasserstraßenverkehr {m}
	el transporte fluvial {m} [naut.]	Wassertransport {m} [naut.]
Translations provided by www.myjmk.com.