 German |
 English |
|
|---|---|---|
| aneinandergrenzend; aneinandergereiht; zusammenhängend {adj} | contiguous | |
| nicht zusammenhängend; nicht aneinander angrenzend {adj} | non-contiguous | |
| an etwas anschließen; an etw. grenzen | to be contiguous to sth. | |
| Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.] | contiguous zone (outside the territorial sea) | |
Feldmark {f}; Feldflur {f}; Flur {f} (parzellierte landwirtschaftliche Nutzfläche einer Gemeinde) [agr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Flur"){kind=small} |
parcelled agricultural land; agricultural land parcels | |
| Blockflur {f} | (plot pattern of) large, contiguous land parcels | |
| Gewannflur {f} | (plot pattern of) parallel land parcels | |
| Landstreifenflur {f} | (plot pattern of) long strip fields | |
| Streifenflur {f} | (plot pattern of) short strip fields | |
| Waldgebiet {n}; Waldung {f} | forest area; forest tract; woodland | |
| Waldgebiete {pl}; Waldungen {pl} | forest areas; forest tracts | |
| Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet | Germany's largest contiguous forest area |