German | English | |
---|---|---|
etw. (einer Sache) beimengen; beigeben; (zu etw.) dazugeben {vt} [cook.] [chem.] | to add sth. (to sth.) | |
beimengend; beigebend; dazugebend | adding | |
beigemengt; beigegeben; dazugegeben | added | |
A mit B versetzen [chem.] | to add B to A | |
Dann Mehl und Backpulver dazugeben/zugeben. (Kochrezept) | Then add flour and baking powder. (recipe) | |
klein beigeben; zurückstecken {vi}; zu Kreuze kriechen [übtr.]; Abbitte leisten; den Canossagang antreten [übtr.] {v} | to eat humble pie; to eat crow [Am.] [fig.] | |
zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen [Ös.] | to have to eat humble pie/crow | |
Ich werde nicht klein beigeben. | I won't eat humble pie/crow. | |
klein beigeben {vi} | to back down; to come to heel | |
klein beigebend | backing down; coming to heel | |
klein beigegeben | backed down; come to heel |