BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

sich schlingen {vr}; sich winden {vr}; eine Schleife bilden to loop [listen]

sich schlingend; sich windend looping

geschlungen; gewunden looped

es schlingt sich it loops

es schlang sich it looped

es hat/hatte sich geschlungen it has/had looped

es schlänge sich it would loop

Schleifen ausführen {v} to loop [listen]

Schleifen ausführend looping

Schleifen ausgeführt looped

führt Schleifen aus loops

etw. ausschleifen {vt} [electr.] to loop outsth.

ausschleifend looping out

ausgeschleift looped out

etw. durchschleifen {vt} to loop throughsth.

durchschleifend looping throug

durchgeschleift looped through

etw. einschleifen {vt} [electr.] to loop insth.

einschleifend looping in

eingeschleift looped in

eine Schleife machen {vt} (um) to loop (round) [listen]

eine Schleife machend looping

eine Schleife gemacht looped

etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen {vt} to loop sth.

schlingend looping

geschlungen looped

ein Looping drehen {v} to loop the loop

nur ins hintere Maschenglied arbeiten {vi} (Häkeln) to crochet in(to) the back loop only (crochet)

nur ins vordere Maschenglied arbeiten {vt} (Häkeln) to crochet in(to) the front loop only (crochet)