 German |
 English |
|
|---|---|---|
bemerkenswert; beachtenswert; nennenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend; frappant [geh.] {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "bemerkenswert"){kind=small} |
remarkable; noteworthy; notable; striking |
|
| bemerkenswert sein | to be worthy of remark | |
| das auffälligste Beispiel seiner Kunst | the most striking example of his art | |
| Es fällt auf, dass ... | It is notable that ...; It is noteworthy that ...; It is worthy of remark that ... | |
| Auffällig ist, dass ... | It is striking to note that ... | |
| Hervorzuheben sind hier ... | Notable amongst these are ... | |
| effektvoll {adj} | striking; effective; mic-dropping [Am.] [coll.] |
|
| effektvolle Beleuchtung | striking/effective lighting |
|
| effektvolle Muster | striking/effective designs | |
| markant; profiliert; hervorstechend {adj} | striking; prominent |
|
| ein markanter Kontrast | a striking contrast | |
| plakativ {adj} | bold; bold and simple; eye-catching; striking |