 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schrill; clownesk; überzeichnet; plakativ; karikaturhaft {adj} | camp; campy [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "camp"){kind=small} |
|
| plakativ {adj} | bold; bold and simple; eye-catching; striking |
|
| plakativ; reißerisch; pointiert; überspitzt {adj} | strident | |
| plakative Kritik | strident criticism | |
| ein reißerischer Slogan | a strident slogan | |
| pointierte Ansichten haben | to have strident views | |
| plakativ; kernig; markig; sentenziös [geh.] {adj} | sententious | |
| markige Sprüche | sententious sayings | |
| Er versuchte, seine Soldaten mit plakativen Worten anzuspornen. | He tried to encourage his soldiers with sententious rhetoric. |