 German |
 English |
|
|---|---|---|
| pointiert {adv} [geh.] | trenchantly [formal] | |
| prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch [geh.] {adj} [ling.] | pithy; snappy; epigrammatic [formal] | |
| kurz und prägnant | short and pithy | |
| pointierte Dialoge | pithy dialogues | |
| markiger Spruch; Kernspruch [selten] | pithy saying | |
| Sag es kurz und prägnant. | Short and sweet does it. | |
| plakativ; reißerisch; pointiert; überspitzt {adj} | strident | |
| plakative Kritik | strident criticism | |
| ein reißerischer Slogan | a strident slogan | |
| pointierte Ansichten haben | to have strident views | |
| prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch [geh.] {adv} [ling.] | pithily; snappily; epigrammatically [formal] |