BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 English  German

prominent (of a person) [listen] herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert {adj} (Person) [soc.] [listen] [listen]

prominent figures; prominent people Persönlichkeiten (des öffentlichen Lebens)

prominent figures from the entertainment and media worlds/establishments Persönlichkeiten aus dem Unterhaltungs- und Medienbereich

prominent figures from the Old Testament bekannte Namen aus dem alten Testament

a prominent academic from the University of Stirling ein bekannter Professor von der Universität Stirling

to hold/retain/occupy a prominent position in the market auf dem Markt eine bedeutende Stellung einnehmen

to be prominent in a field / in an organization auf einem Gebiet / in einer Organisation eine große Rolle spielen

notabilities; dignitaries; prominent people Honoratioren {pl}; wichtige Persönlichkeiten

sticking out; jutting (out); protruding; protrusive; projecting; prominent; proud [Br.] [listen] [listen] [listen] hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend {adj}

striking; prominent [listen] [listen] markant; profiliert; hervorstechend {adj}

a striking contrast ein markanter Kontrast

prominently prominent {adv}

easily visible; prominent (of a thing) [listen] gut sichtbar {adj} (Sache)

to place sth. in a prominent position etw. gut sichtbar anbringen/aufstellen

the House of Hohenzollern (one of the most prominent German noble lines) Haus Hohenzollern {n} [hist.]

cathedral church; cathedral; collegiate church (prominent church building) [listen] Domkirche {f}; Dom {m} [arch.]

cathedral churches; cathedrals; collegiate churches Domkirchen {pl}; Dome {pl}

guest performance Gastspiel {n}

guest performances Gastspiele {pl}

with regular guest performances at prominent festivals mit regelmäßig wiederkehrenden Gastspielen bei bedeutenden Festivals

loan [listen] Leihgabe {f} [art]

long-term loan längerfristige Leihgabe

permanent loan Dauerleihgabe {f}

to be on loan from prominent museums and archives Leihgaben renommierter Museen und Archive sein

to be on loan from a famous art collection eine Leihgabe aus einer berühmten Kunstsammlung sein

to be on loan to another museum als Leihgabe/Leihgaben einem anderen Museum zur Verfügung gestellt worden sein