fe-et : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17990 similar results for fe-et

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el efecto 3-D {m}	3-D-Effekt {m}
	el octeto {m} [comp.]	8-Bit-Byte {n} [comp.]
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	retirar {v}	abberufen {v}
	el retiro {m} [pol.] (diplómata)	Abberufung {f} [pol.] (Diplomat)
	la carta de retiro {f}	Abberufungsschreiben {n} (diplomatisch)
	esquivar {v} (objeto)	abbiegen {v} (Sache)
	retratar	abbilden (Bild)
	el retrato {m}	Abbild {n}
	el retrato {m}	Abbildung {f}
	la imagen {f} (retrato, representación)	Abbildung {f}
	el defecto de aberración {m} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	el defecto de la imagen {m} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	separar {v} (veterinaria)	abbinden {v} (Veterinärwesen)
	la determinación del fraguado {f} [constr.]	Abbindeprüfung {f} [constr.]
	el agente retardador {m} [constr.]	Abbindeverzögerer {m} [constr.]
	tocar a retirada {v} [mil.]	abblasen {v} [mil.]
	tocar a retreta {v} [mil.]	abblasen {v} [mil.]
	el peche {f} [técn.] (metalurgia)	Abblaserohr {n} [techn.] (Hüttenwesen)
	la embecadura {f} [técn.] (metalurgia)	Abblaserohr {n} [techn.] (Hüttenwesen)
	la pechina {f} [técn.] (metalurgia)	Abblaserohr {n} [techn.] (Hüttenwesen)
	descascarar {v} [técn.] (metalurgia)	abblättern {v} [techn.] (Hüttenwesen)
	exfoliarse {v} [técn.] (metalurgia)	abblättern {v} [techn.] (Hüttenwesen)
	la grieta de exfoliación {f}	Abblätterungsriss {f}
	el mecanismo de combustión {m} [técn.] (cohete)	Abbrandmechanismus {m} [techn.] (Rakete)
	la pérdida por fusión {f} (metalurgia)	Abbrand {m} (Metallurgie)
	el alfabeto {m}	Abc {n}
	el betún de cubrir {m} [constr.]	Abdeckasphalt {m} [constr.]
	el filete {m} [constr.]	Abdeckleiste {f} [constr.]
	hermetizar {v}	abdichten {v}
	detener {v} [naut.]	abdichten {v} [naut.] (ein Leck)
	empaquetar {v} [técn.]	abdichten {v} [techn.]
	el retén {m} [técn.]	Abdichtring {m} [techn.]
	el burlete {m} [constr.]	Abdichtungsstreifen {m} [constr.]
	apretar el gatillo (arma de fuego)	abdrücken {v} (Schusswaffe)
	el empujavagonetas {m} [técn.]	Abdrücker {m} [techn.]
	el derivómetro {m} [aviat.]	Abdriftmesser {m} [aviat.]
	retirar {v}	aberkennen {v} (Staatsangehörigkeit)
	el defecto de aberración {m} (óptica)	Aberrationsfehler {m} (Optik, Abbildungsfehler)
	la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)	Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien)
	la abesinia {f} (hoy etíope)	Abessinierin {f} (heute Äthiopierin)
	el abesinio {m} (hoy etíope)	Abessinier {m} (heute Äthiopier)
	la abetalipoproteinemia {f} [med.]	Abetalipoproteinämie {f} [med.] (auch Bassen-Kornzweig-Syndrom)
	la prensa empaquetadora de residuos {f}	Abfallballenpresse {f}
	la retirada de residuos {f}	Abfallerfassung {f}
	sin retales {adj} [textil.]	abfallfrei {adj} [textil.]
	el retazo {m}	Abfall {m} (der z. B. beim Zuschneiden von Stoff u.ä. entsteht)
	el retal {m}	Abfall {m} (vom Zuschneiden von Stoff, Metall und Leder)
	con retardo de desexcitación {adj} [electr.]	abfallverzögert {adj} [electr.] (Relais)
	el retardo de la vuelta al reposo {m}	Abfallverzögerung {f} (Relais)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.