apare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 similar results for apare

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: aparte, acre, ajar, ajarse, alar, amar, amarse, aparear, apear, apearse, apiro, arar, arpar, asar, aspar, asparse, atar, atarse, aupar, avaro, capar
	aparente {adj}	adäquat {adj}
	aparente {adj}	angebracht {adj}
	los aparejos {m.pl}	Angelgerät {n}
	aparente {adj}	angemessen {adj}
	aparentemente {adv}	anscheinend {adv}
	aparejar {v}	anschirren {v} (Pferde)
	aparente {adj} [col.]	ansehnlich {adj}
	aparejar {v}	anspannen {v} (Pferde)
	el aparejo {m}	Apparat {m} [aviat.]
	el aparejo {m}	Arbeitsgerät {n}
	aparecer	aufkommen
	aparecer	aufkreuzen
	aparejar {v} [naut.]	auftakeln {v} [naut.]
	aparecer {v}	auftauchen {v}
	aparecer {v}	auftreten {v} (erscheinen)
	aparente {adj}	augenscheinlich {adj}
	el aparejador {m} [constr.] (reglamentario de construcción)	Bauabnahmeingenieur {m} [constr.] (Bauabnahmeregulierung)
	el aparejador {m}	Bauführer {m}
	el aparejador {m} [constr.]	Bauleiter {m} [constr.]
	el aparejador {m} [constr.]	Baumeister {m} [constr.]
	aparecer por el escotillón {v} [col.]	überraschend auftauchen {v}
	el aparejo a tizón {m} [arch.]	Binderverband {m} [arch.]
	el aparejo español {m} [arch.]	Binderverband {m} [arch.]
	el aparejo inglés {m} [arch.]	Blockverband {m} [arch.]
	el mineral aparente {m} [min.]	das sichtbare Erz {n} [min.]
	el aparejo a tizón {m} [arch.]	das Ziegelwerk mit horizontaler Ziegelstellung {n} [arch.]
	el aparejo español {m} [arch.]	das Ziegelwerk mit horizontaler Ziegelstellung {n} [arch.]
	a juzgar por las aparencias {v}	dem Anschein nach {v}
	a juzgar según las aparencias {v}	dem Anschein nach {v}
	el horizonte aparente {m}	der scheinbare Horizont {m}
	el Estado de soberanía aparente {m}	der scheinsouveräne Staat {m}
	el daño no aparente {m} [jur.]	der verdeckte Schaden {m} [jur.]
	a los bobos se les aparece la Madre de Dios	Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
	a los bobos se les aparece la Virgen	Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
	a los necios se les aparece la madre de Dios	die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
	a los bobos se les aparece la Virgen	Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln
	los frutos agrícolas pendientes {m.pl} [agr.] [jur.] (también frutos aparentes)	die Früchte auf dem Halm {f.pl} [agr.] [jur.]
	los frutos aparentes {m.pl} [agr.] [jur.] (también frutos agrícolas pendientes)	die Früchte auf dem Halm {f.pl} [agr.] [jur.]
	los aparejos {m.pl}	die Gerätschaften {f.pl}
	el aparejo {m}	die Hilfsmittel {n.pl}
	la magnitud aparente {f} [astron.]	die scheinbare Helligkeit {f} [astron.]
	la altura aparente {f} [astron.] (topología)	die scheinbare Höhe {f} [astron.] (Topologie)
	el aparejo {m}	die Vorkehrungen {f.pl}
	el aparejo diferencial {m} [técn.]	Differentialflaschenzug {m} [techn.]
	aparentar {v}	eine Ausrede erfinden
	el aparejo eléctrico {m} [técn.]	Elektroflaschenzug {m} [techn.]
	la potencia aparente de excitación {f} [electr.]	Erregerscheinleistung {f} [electr.]
	aparecer {v}	erscheinen {v}
	aparentar {v}	etwas vortäuschen
	el aparejador especializado {m} [constr.]	Fachbauleiter {m} [constr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.