DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for oz
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

Das Vereinigte Königreich hat am 16. März 2005 von Bio-Oz Biotechnologies Ltd. einen Antrag nach Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG auf Aufnahme des Wirkstoffs Zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter Stamm) in Anhang I der genannten Richtlinie erhalten. [EU] De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el Reino Unido recibió el 16 de marzo de 2005 una solicitud de Bio-Oz Biotechnologies Ltd para la inclusión de la sustancia activa virus del mosaico amarillo del calabacín (cepa débil) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.

Die von Eurostat gemeldete Gesamtentwicklung der durchschnittlichen Einfuhrpreise der betroffenen Ware, wie sie in Tabelle 1 wiedergegeben ist, bestätigte sich bei der Analyse der geprüften Verkaufspreise der thailändischen Unternehmen für eine Dose von repräsentativer Größe (12 oz) bei der Ausfuhr in die EU. [EU] La evolución global de los precios medios de importación del producto afectado comunicada por Eurostat, como se indica en el cuadro 1, fue corroborada por el análisis de los precios comprobados de venta a la UE por las empresas tailandesas de una lata de conserva de un tamaño representativo (12 onzas).

'ozář;eno' oder 'oš;etřeno ionizujícím zář;ením' [EU] "ozář;eno" o "oš;etřeno ionizujícím zář;ením"

OZ Deutschland, Biberbach (Deutschland) [EU] OZ Deutschland, Biberbach (Alemania)

OZ SpA, Bassano del Grappa (Italien) [EU] OZ SpA, Bassano del Grappa (Italia)

Tael (1 tael = 1,193 oz) [EU] Tael (1 tael = 1,193 oz) [1]

Thailändische Verkaufspreise bei der Einfuhr in die EU (EUR/t - Dosengröße 12 oz - indexiert) [EU] Precios de venta tailandeses a la UE (Euro/t ; lata de conserva de 12 onzas ; indexado)

Tola (10 tola = 3,75 oz) [EU] Tola (10 tolas = 3,75 oz) [2]

Unze (1 oz = 31,1035 g) [EU] Onza (1 onza = 31,1035 g)

Unze (1 oz = 31,1035 g) [EU] Onza (1 oz = 31,1035 g)

Zwei Sitze von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Zentrums in der Kategorie der Regierungsvertreter sind aufgrund des Rücktritts von Frau Pilar GÓMEZ MUÑOS bzw. von Herrn Marcel NOLLEN frei geworden. [EU] Dos puestos de miembros en el Consejo de Dirección del Centro en la categoría de representantes de los Gobiernos han quedado vacantes a raíz de la dimisión de la Sra. Pilar GÓMEZ MUÑOZ y del Sr. Marcel NOLLEN.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners