A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bungar
Bungee
Bungee-Jumping
Bunker
bunkern
Bunsenbrenner
bunt
bunt ausmalen
bunt durcheinander
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
bunkern
Word division: bun·kern
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
Probenahme
sollte
gezielt
auf
Partien
bzw
.
Abläufe
ausgerichtet
werden
,
bei
denen
eine
Kreuzkontamination
mit
verbotenem
verarbeitetem
Protein
am
wahrscheinlichsten
auftritt
(z. B.
erste
Partie
nach
dem
Transport
von
Futtermitteln
,
die
tierisches
Protein
enthielten
,
das
jedoch
in
der
beprobten
Partie
nicht
vorkommen
darf
,
technische
Probleme
oder
Änderungen
,
die
bei
den
Produktionsstraßen
auftraten
bzw
.
vorgenommen
wurden
,
Änderungen
in
Bunkern
oder
Silos
,
die
zur
Lagerung
von
Schüttgut
dienen
). [EU]
El
muestreo
debería
centrarse
en
los
lotes
o
los
casos
en
los
que
la
contaminación
cruzada
con
proteínas
transformadas
prohibidas
es
más
probable
(primer
lote
tras
el
transporte
de
piensos
que
contienen
proteínas
animales
cuya
presencia
estaba
prohibida
en
ese
lote
,
problemas
técnicos
experimentados
en
las
cadenas
de
producción
o
cambios
introducidos
en
las
mismas
,
cambios
en
los
depósitos
de
almacenamiento
o
en
los
silos
destinados
a
material
al
por
mayor
).
Die
Probenahme
sollte
gezielt
auf
Partien
bzw
.
Abläufe
ausgerichtet
werden
,
bei
denen
eine
Kreuzkontamination
mit
verbotenem
verarbeiteten
Protein
am
wahrscheinlichsten
auftritt
(z. B.
erste
Partie
nach
dem
Transport
von
Futtermitteln
,
die
tierisches
Protein
enthielten
,
das
jedoch
in
der
beprobten
Partie
nicht
vorkommen
darf
,
technische
Probleme
oder
Änderungen
,
die
bei
den
Produktionsstraßen
auftraten
bzw
.
vorgenommen
wurden
,
Änderungen
in
Bunkern
oder
Silos
,
die
zur
Lagerung
von
Schüttgut
dienen
). [EU]
El
muestreo
deberá
centrarse
en
los
lotes
o
los
casos
en
que
la
contaminación
cruzada
con
proteínas
transformadas
prohibidas
sea
más
probable
(primer
lote
tras
el
transporte
de
piensos
que
contienen
proteínas
animales
cuya
presencia
estaba
prohibida
en
ese
lote
,
problemas
técnicos
experimentados
en
las
cadenas
de
producción
o
cambios
introducidos
en
las
mismas
,
cambios
en
los
depósitos
de
almacenamiento
o
en
los
silos
destinados
a
material
al
por
mayor
).
in
Bunkern
von
Binnenschiffen
[EU]
en
tanques
de
combustible
de
buques
de
navegación
interior
in
Bunkern
von
Hochseeschiffen
[EU]
en
tanques
de
combustible
de
buques
de
navegación
marítima
Ohne
Bestände
in
Pipelines
,
Eisenbahnkesselwagen
,
Tank-Lkw
,
Bunkern
der
Hochseeschifffahrt
,
Tankstellen
,
Einzelhandelsbetrieben
und
Bunkern
auf
See
. [EU]
No
incluye
las
existencias
de
petróleo
almacenadas
en
oleoductos
,
en
vagones
cisterna
,
en
camiones
cisterna
,
en
búnkers
de
buques
de
alta
mar
,
en
gasolineras
,
en
comercios
detallistas
ni
en
búnkers
de
buques
que
están
navegando
en
el
mar
.
Ohne
Produkte
,
die
von
Erdölunternehmen
außerhalb
des
Raffinierprozesses
verwendet
werden
, z. B.
in
Bunkern
oder
Öltankern
. [EU]
No
incluye
los
productos
utilizados
por
las
empresas
petroleras
fuera
del
proceso
de
refinado
,
por
ejemplo
los
búnkers
o
las
cisternas
de
petróleo
.
Schiffe
,
die
nur
zum
Bunkern
oder
zur
Lagerhaltung
benutzt
werden
[EU]
Los
barcos
utilizados
exclusivamente
para
el
abastecimiento
de
combustible
o
el
almacenamiento
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bunkern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners