adjust : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for adjust

Tip:

	German	Spanish
	Dazu muss der Bremskolbenhub wie folgt eingestellt werden: so ≥; 1,1 ×sre-adjust der obere Grenzwert darf einen vom Hersteller empfohlenen Wert nicht überschreiten) [EU]	Para ello, la carrera del accionador deberá ajustarse de modo que s0 ≥; 1,1 × sre-adjust (el límite superior no deberá sobrepasar el valor recomendado por el fabricante),
	sre-adjust der "Nachstellhub" nach der Angabe des Herstellers der selbsttätigen Nachstelleinrichtung, d. h. der Hub, bei dem diese beginnt, das Lüftspiel der Bremse bei einem Bremszylinderdruck von 100 kPa nachzustellen. [EU]	sre-adjust es la carrera de reajuste, según la especificación del fabricante, del dispositivo de ajuste automático del freno, es decir, la carrera donde empieza a reajustar la holgura de los frenos con una presión del accionador de 100 kPa.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.