Earl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Earl

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Dies ist auch die Auslegung des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache Earl Salvat, das die dort in Rede stehende streitige steuerähnliche Abgabe im Lichte sämtlicher Kriterien der Sache Pearle geprüft hat. [EU]	Esa es también la interpretación dada por el Tribunal de Primera Instancia en el asunto Earl Salvat [44], tras examinar a la luz de cada uno de los criterios de Pearle la exacción fiscal evaluada en ese asunto.
	Dies ist auch die Auslegung des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache Earl Salvat, das die dort in Rede stehende streitige steuerähnliche Abgabe im Lichte der Kriterien der Sache Pearle geprüft hat. [EU]	Esta es también la interpretación del Tribunal de Primera Instancia en la sentencia Earl Salvat [75] al examinar a la luz de cada uno de los criterios Pearle la exacción fiscal cuestionada en ese asunto.
	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Holzhutter, H.G. and Liebsch, M. (1998). The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity. [EU]	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Holzhutter, H.G. and Liebsch, M. (1998). The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Holzhütter, H.-G., and Liebsch, M. (1998). The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity. [EU]	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Holzhütter, H.-G., and Liebsch, M. (1998). The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Holzhutter, H.G., und Liebsch, M. (1998) The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity. [EU]	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Edsail, D.J., Holzhutter, H.G. and Liebsch, M. (1998) The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., , Esdaile, D.J., Holzhutter, H.G., und Liebsch, M. (1998) The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity. [EU]	Fentem, J.H., Archer, G.E.B., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Holzhutter, H.G. and Liebsch, M. (1998) The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
	Urteil des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache T-136/05, Earl Salvat/Kommission, Slg. 2007, II-04063, Randnrn. 137-165. [EU]	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-136/05, Earl Salvat/Comisión (Rec. 2007, p. II-04063), apartados 137-165.
	Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. September 2007 in Earl Salvat/Kommission, Rechtssache T-136/05, noch nicht veröffentlicht, Randnrn. 137-165. [EU]	Sentencia de 20 de septiembre de 2007 en el asunto T-136/05, Earl Salvat/Comisión, apartados 137 a 165, aún no publicada en la Recopilación.
	Urteil Stardust, a.a.O; Pearle, a.a.O. und Earl Salvat, a.a.O ... [EU]	Sentencias Stardust, ibídem; Pearle, ibídem; y Earl Salvat, ibídem.
	Urteil Stardust, a.a.O; Pearle, a.a.O.; und Earl Salvat, a.a.O. [EU]	Sentencias Stardust, ibid.; Pearle, ibid.; y Earl Salvat, ibid.
	Worth AP, Fentem JH, Balls M, Botham PA, Curren RD, Earl LK, Esdaile DJ, Liebsch M (1998). An Evaluation of the Proposed OECD Testing Strategy for Skin Corrosion. [EU]	Worth AP, Fentem JH, Balls M, Botham PA, Curren RD, Earl LK, Esdaile DJ, Liebsch M (1998). An Evaluation of the Proposed OECD Testing Strategy for Skin Corrosion.
	Worth, A.P., Fentem, J.H., Balls, M., Botham, P.A., Curren, R.D., Earl, L.K., Esdaile, D.J., Liebsch, M. (1998). [EU]	Worth, A.P., Fentem J.H., Balls M., Botham P.A., Curren R.D., Earl L.K., Esdaile D.J., Liebsch M. (1998).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.