kie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for kie

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Kieł;basa jał;owcowa" wurde gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, Poland's application to register the name 'Kieł;basa jał;owcowa' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Kieł;basa lisiecka" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und unter Anwendung von deren Artikel 17 Absatz 2 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Poland's application to register the name 'Kieł;basa lisiecka' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Kieł;basa myś;liwska" wurde gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, Poland's application to register the name 'Kieł;basa myś;liwska' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	Kieł;basa jał;owcowa (g.t.S.) [EU]	Kieł;basa jał;owcowa (TSG)
	Kieł;basa lisiecka (g.g.A.) [EU]	Kieł;basa lisiecka (PGI)
	Kieł;basa myś;liwska (g.t.S.) [EU]	Kieł;basa myś;liwska (TSG)
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Kieł;basa lisiecka (g.g.A.)) [EU]	entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Kiełbasa lisiecka (PGI)]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.