'Likums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 'Likums

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Andere Behörden, die Käufe gemäß dem Gesetz 'Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzē;ju vajadzī;bām' tätigen und Häfen nach dem Gesetz 'Likums par ostā;m' verwalten. [EU]	Other authorities which make purchases according to law "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzē;ju vajadzī;bām" and which govern ports in accordance with the law "Likums par ostā;m"
	Authorities, which govern ports in accordance with the law 'Likums par ostā;m': [EU]	Authorities, which govern ports in accordance with the law "Likums par ostā;m":
	in Lettland: Abschnitt 27 sowie die Absätze 3, 5, 6 und 9 des Abschnitts 28 der Zivilprozessordnung (Civilprocesa likums),". [EU]	in Latvia: section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the Civil Procedure Law (Civilprocesa likums),'.
	in Lettland: Abschnitt 27 und Abschnitt 28 Absätze 3, 5, 6 und 9 der Zivilprozessordnung (Civilprocesa likums) [EU]	in Latvia: section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the Civil Procedure Law (Civilprocesa likums)
	in Lettland die "krā;jaizdevu sabiedrī;bas", d. h. die Unternehmen, die nach dem "krā;jaizdevu sabiedrī;bu likums" als genossenschaftliche Unternehmen anerkannt sind, die Finanzdienstleistungen nur ihren Mitgliedern anbieten [EU]	in Latvia, the 'krā;jaizdevu sabiedrī;bas', undertakings that are recognised under the 'krā;jaizdevu sabiedrī;bu likums' as cooperative undertakings rendering financial services solely to their members
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.