A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
wofern
wofür
Woge
wogegen
Wogen
wogen
wogend
woher
Woher
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
wogen
Word division: wo·gen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Da
die
neuen
Türen
1,5 t
mehr
wogen
als
die
alten
,
wurde
es
für
die
Arbeiter
des
Stahlwerks
zu
gefährlich
,
die
Türen
mit
dem
alten
Kettenmechanismus
zu
öffnen
und
zu
schließen
. [EU]
Por
último
,
teniendo
en
cuenta
que
las
nuevas
puertas
pesaban
1,5
toneladas
más
que
las
antiguas
,
resultaba
demasiado
peligroso
para
los
trabajadores
de
la
acería
accionar
las
puertas
con
el
viejo
sistema
de
cadena
.
Daher
wogen
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
Einfuhren
aus
der
VR
China
auf
den
Gemeinschaftsmarkt
für
totgebranntes
Magnesit
im
UZ
bei
weitem
schwerer
als
jene
der
Einfuhren
aus
Russland
,
Nordkorea
und
Südkorea
,
und
es
wurden
keine
Anhaltspunkte
dafür
gefunden
,
dass
sich
dies
ändern
wird
. [EU]
Por
tanto
,
el
efecto
económico
de
las
importaciones
de
China
en
el
mercado
comunitario
de
la
magnesita
calcinada
a
muerte
durante
el
período
de
investigación
sobrepasó
con
mucho
el
efecto
de
las
importaciones
de
Rusia
,
Corea
del
Norte
y
Corea
del
Sur
, y
nada
hace
pensar
que
esta
tendencia
vaya
a
cambiar
en
el
futuro
.
Die
Folgen
für
die
vorausberechneten
Betriebskostendefizite
waren
relativ
begrenzt
,
da
die
Festkosten
hier
verhältnismäßig
schwer
wogen
. [EU]
Las
consecuencias
sobre
los
déficit
de
explotación
anteriores
fueron
relativamente
limitadas
,
dado
el
peso
bastante
importante
de
los
costes
fijos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wogen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners