A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
schon längst wissen
schon mal
Schonbezug
schonen
schonend
Schoner
Schonfrist
Schonhaltung
Schonkost
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
schonend
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Bei
der
Abholung
und
Beförderung
müssen
die
Tiere
schonend
behandelt
werden
,
um
ihnen
unnötige
Leiden
zu
ersparen
. [EU]
Durante
su
recogida
y
transporte
,
los
animales
vivos
serán
manipulados
con
cuidado
a
fin
de
evitarles
sufrimientos
innecesarios
.
bei
der
Prüfung
verwendete
Oberflächenart(
en
),
deren
Relevanz
sowie
die
Frage
,
inwieweit
die
Produkte
diese
Oberflächen
schonend
reinigen
[EU]
tipo
(s)
de
superficie
utilizado
(s)
en
la
prueba
,
su
pertinencia
e
indicación
de
si
los
productos
respetan
la
(s)
superficie
(s)
elegida
(s)
Müssen
in
sozialen
Gruppen
untergebrachte
Tiere
für
einen
bestimmten
Zeitraum
, z. B.
für
die
Verabreichung
von
Substanzen
,
voneinander
getrennt
werden
,
sollte
bei
der
Wiedereinsetzung
eines
Tieres
schonend
und
vorsichtig
vorgegangen
werden
,
da
sich
die
soziale
Struktur
in
der
Gruppe
verändert
haben
kann
und
das
Tier
angegriffen
werden
könnte
. [EU]
Cuando
sea
preciso
separar
durante
un
tiempo
a
animales
alojados
socialmente
,
por
ejemplo
para
la
administración
de
una
sustancia
,
se
deberá
tener
cuidado
y
vigilar
su
reintegración
,
ya
que
la
organización
social
del
grupo
puede
haberse
alterado
entretanto
y
el
animal
podría
ser
atacado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schonend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners