DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
müssen
Search for:
Mini search box
 

35 results for Müssen
Word division: müs·sen
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

müssen {v} (als Wahrscheinlichkeit) [listen] deber de {v}

müssen {v} [listen] haber de {v}

müssen {v} (nur mit Infinitv, Pflicht) [listen] deber {v} [listen]

müssen {v} [listen] obligado a

müssen {v} [listen] tener que {v} (Verbo modal para indicar una obligación)

bedauern, jemandem mitteilen zu müssen, dass lamentar tener que informarle a alguien que

daran glauben müssen (sterben) tener que morir

daran glauben müssen {v} pagar el pato

das alles durchmachen müssen pasar por todas esas calamidades

die Suppe auslöffeln müssen [fig.] pagar el pato [fig.]

er hat gehen müssen tenía que irse

etwas ausbaden müssen {v} pagar el pato

etwas ausbaden müssen {v} [ugs.] [fig.] pagar los elotes [Am.C.]

etwas in den Schornstein schreiben müssen [ugs.] quedarse con las ganas

frei haben {v} (nicht arbeiten müssen) estar de fiesta {v}

Haare lassen müssen quedar desplumado

Haare lassen müssen quedar pelado

Haare lassen müssen sufrir grandes pérdidas

Haare lassen müssen [ugs.] salir perdiendo

jemanden darauf aufmerksam machen müssen, dass deber hacerle observar a alguien que

lange warten müssen llevarse un plantón

mal müssen (auf die Toilette müssen) tener que ir al servicio

nicht müssen no hacer falta

nicht müssen no ser necesario

nicht müssen no tener que

Schiffe müssen bei der Entlöschung immer flott liegen [naut.] los buques deben descargar a flote [naut.]

sehr viel durchmachen müssen pasarlas canutas [col.]

sich anstrengen müssen tener que hamacarse [Ar.] [col.] [fig.]

sterben müssen tener que morir

unverrichteterdinge abziehen müssen (alte Rechtschreibung) irse de vacío

unverrichteter Dinge abziehen müssen irse de vacío

versetzt werden (lange warten müssen) llevarse un plantón

viel duchmachen müssen [fig.] pasar muchos sudores [fig.]

wir müssen abreisen hemos de partir

zurückstehen müssen tener que renunciar

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners