repellent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for repellent

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	(als Repellent) (siehe auch Gruppe 2.2) [EU]	Notificado como repelente (véase también grupo 2.2)
	Bei der Bewertung der Anträge auf Zulassung von Pflanzenschutzmitteln, die Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallölpech enthalten, für andere Anwendungen denn als Repellent in der Forstwirtschaft, ausgebracht mit Handschuh oder Pinsel, achten die Mitgliedstaaten besonders auf die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 genannten Kriterien und stellen sicher, dass alle für eine Zulassung erforderlichen Daten und Informationen vorliegen. [EU]	En la evaluación de las solicitudes de autorización de productos fitosanitarios que contengan repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal / alquitrán de aceite de resina para otros usos distintos del uso como repelente forestal aplicado con guante o brocha, los Estados miembros prestarán especial atención a los criterios mencionados en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, y velarán por que se faciliten todos los datos y la información necesarios antes de conceder dicha autorización.
	Bei der Bewertung der Anträge auf Zulassung von Pflanzenschutzmitteln, die Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) enthalten, für andere Anwendungen denn als Repellent in der Forstwirtschaft achten die Mitgliedstaaten besonders auf die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 genannten Kriterien und stellen sicher, dass alle für eine Zulassung erforderlichen Daten und Informationen vorliegen. [EU]	En la evaluación de las solicitudes de autorización de productos fitosanitarios que contengan repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal / aceite de resina crudo para otros usos distintos del uso como repelente forestal, los Estados miembros prestarán especial atención a los criterios mencionados en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, y velarán por que se faciliten todos los datos y la información necesarios antes de conceder dicha autorización.
	Fungizid, Akarizid, Repellent [EU]	Fungicida, acaricida, repelente
	'Insektizid/Repellent-Behandlung mit ... (Produktname einfügen) am ... (Datum einfügen) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 der Kommission'. [EU]	"Tratamiento con el insecticida o repelente ... (indíquese el nombre del producto) el ... (indíquese la fecha) de conformidad con el Reglamento (CE) no 1266/2007".
	Insektizid, Repellent [EU]	Insecticida y repelente
	Nur Anwendungen als Fungizid oder Repellent dürfen zugelassen werden. [EU]	Solo se podrán autorizar los usos como fungicida o como repelente.
	Nur Anwendungen als Repellent, ausgebracht mit Handschuh oder Pinsel, dürfen zugelassen werden. [EU]	Sólo se podrán autorizar los usos como repelente aplicado con guante o brocha.
	Nur Anwendungen als Repellent bei der Saatgutbehandlung, als Insektizid und als Molluskizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Solo se podrán autorizar los usos como repelente en el tratamiento de semillas, como insecticida y molusquicida.
	Nur Anwendungen als Repellent bei der Saatgutbehandlung, als Insektizid und als Molluskizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Sólo se podrán autorizar los usos como repelente en el tratamiento de semillas, como insecticida y molusquicida.
	Nur Anwendungen als Repellent dürfen zugelassen werden. [EU]	Solo se podrán autorizar los usos como repelente.
	Nur Anwendungen als Repellent dürfen zugelassen werden. [EU]	Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
	Nur Anwendungen als Repellent, Insektizid und Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Solo se podrán autorizar los usos como repelente, insecticida y nematicida.
	Nur Anwendungen als Repellent, Insektizid und Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Sólo se podrán autorizar los usos como repelente, insecticida y nematicida.
	Pflanzenöle/Majoranöl (als Repellent) [EU]	Aceites vegetales/aceite de mejorana [Notificado como repelente],
	Pflanzenöle/Schwarze-Johannisbeer-Knospenöl (als Repellent) [EU]	Aceites vegetales/aceite de brotes de grosella negra [Notificado como repelente],
	Pflanzenöle/Thymianöl (als Repellent) [EU]	Aceites vegetales/aceite de tomillo [Notificado como repelente].
	Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Ätherische Öle [EU]	Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceites esenciales
	Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Blutmehl [EU]	Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Harina de sangre
	Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Fettsäuren, Fischöl [EU]	Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Ácidos grasos, aceite de pescado
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.