college : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for college

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, near Engineering College, Baghdad, Iraq. [EU]	Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, near Engineering College, Baghdad, Iraq.
	Box 148, Baghdad, Iraq; b) Al-Muadham, near Engineering College, P.O. Box 14186, Baghdad, Iraq. [EU]	Box 148, Baghdad, Iraq; b) Al-Muadham, near Engineering College, P.O. Box 14186, Baghdad, Iraq.
	College voor zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger), Diemen [EU]	College voor zorgverzekeringen (Instituto del Seguro de Enfermedad), Diemen;
	das vom "College of Technology", Bolton Street, Dublin, ausgestellte Architekturdiplom mit Hochschulcharakter (Diplom. [EU]	Diploma de nivel universitario en arquitectura concedido por el «College of Technology», Bolton Street, Dublín (Diplom.
	Department of Political Science, Baruch College, City University of New York (New York State, Vereinigte Staaten von Amerika) [EU]	Facultad de Ciencias Políticas del Baruch College de la City University de Nueva York (Estado de Nueva York, Estados Unidos de América)
	Department of Political Science des Baruch College der City University of New York (New York State, Vereinigte Staaten von Amerika) [EU]	Department of Political Science, Baruch College, City University de Nueva York (Estado de Nueva York, Estados Unidos de América)
	Department of Political Science des Baruch College der City University of New York (New York State, Vereinigte Staaten von Amerika) [EU]	Department of Political Science, Baruch College, New York City University (Estado de Nueva York, Estados Unidos de América)
	Department of Political Science des Baruch College der City University of New York (New York State, Vereinigte Staaten von Amerika) [EU]	Department of Political Science, Baruch College, New York City University (Nueva York, Estados Unidos de América)
	Department of Political Science des Baruch College der City University of New York (New York State, Vereinigte Staaten von Amerika) [EU]	Department of Political Science, Baruch College, Universidad de Nueva Cork, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América
	Die in Buchstabe a Ziffer i genannten Personen müssen sich gemäß dem Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) bei einem Krankenversicherungsträger versichern, und die in Buchstabe a Ziffer ii genannten Personen müssen sich beim College voor Zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger) eintragen lassen. [EU]	Las personas contempladas en la letra a), inciso i), deberán, de conformidad con lo dispuesto en la Ley sobre el seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet), asegurarse en un organismo de seguro de enfermedad y las personas contempladas en la letra a), inciso ii), deberán inscribirse en la Junta del seguro de enfermedad (College voor zorgverzekeringen).
	Die in Nummer 1 Buchstabe a Ziffer i genannten Personen müssen sich gemäß dem Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) bei einem Krankenversicherungsträger versichern, und die in Nummer 1 Buchstabe a Ziffer ii genannten Personen müssen sich beim College voor Zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger) eintragen lassen. [EU]	Las personas contempladas en el punto 1, letra a), inciso i), deberán, de conformidad con lo dispuesto en la Ley sobre el seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet), asegurarse en un organismo de seguro de enfermedad; las personas contempladas en el punto 1, letra a), inciso ii), deberán inscribirse en la Junta del seguro de enfermedad (College voor zorgverzekeringen).
	Die Vorschriften des Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) über den zu späten Abschluss einer Versicherung gelten bei einer zu späten Eintragung der in Buchstabe a Ziffer ii genannten Personen beim College voor Zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger) entsprechend. [EU]	Las disposiciones de la Ley sobre el seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet) relativas a la suscripción tardía del seguro se aplicarán mutatis mutandis en caso de inscripción tardía en la Junta del seguro de enfermedad (College voor zorgverzekeringen) de las personas mencionadas en la letra a), inciso ii).
	Die Vorschriften des Zorgverzekeringswet (Krankenversicherungsgesetz) über den zu späten Abschluss einer Versicherung gelten entsprechend bei einer zu späten Eintragung der in Nummer 1 Buchstabe a Ziffer ii genannten Personen beim College voor Zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger). [EU]	Las disposiciones de la Ley del seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet) relativas a la suscripción tardía del seguro se aplicarán mutatis mutandis en caso de inscripción tardía en la Junta del Seguro de Enfermedad (College voor zorgverzekeringen) de las personas mencionadas en el punto 1, letra a), inciso ii).
	Erhältlich bei Pomona College Medicinal Chemistry Project, 1982, Pomona College, Claremont, California, 91711. [EU]	Available from Pomona College Medical Chemistry Proiect. 1982, Pomona College, Claremont, California 91711.
	Für die Eintragung und den Einzug des gesetzlichen Beitrags: College voor zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger), Diemen [EU]	O la inscripción y recaudación de cotizaciones obligatorias: el College voor zorgverzekeringen de Diemen,
	Für die Eintragung und den Einzug des gesetzlichen Beitrags: College voor zorgverzekeringen (Verband der Krankenversicherungsträger), Diemen [EU]	O la inscripción y recaudación de cotizaciones obligatorias: el College voor zorgverzekeringen de Diemen, o
	Für die medizinische Versorgung: College voor zorgverzekeringen - CZ - (Verband der Krankenversicherungsträger), Tilburg [EU]	O la asistencia sanitaria: CZ de Tilburg;
	Karin S. Thorburn, Tuck School of Business Administration of Dartmouth College, veröffentlicht im Journal of Financial Economics (Nr. 58, 2000) und durchgeführt auf der Grundlage einer Analyse von 263 Unternehmen in Schweden. [EU]	Karin S. Thorburn, Tuck School of Business Administration of Dartmouth College, publicado en el Journal of Financial Economics (#58, 2000) y realizado sobre la base de un análisis de 263 empresas en Suecia.
	Polen liefert ein Beispiel für die Zusammenarbeit von Dell mit Hochschulen in Irland (Trinity College, Universität in Limerick und Technische Universität Dublin). [EU]	Las autoridades polacas dan el ejemplo de la colaboración de Dell con las universidades irlandesas (Trinity College, la Universidad de Limerick y el Instituto de Tecnología de Dublín).
	President & Fellows of Harvard College, Massachusetts, Vereinigte Staaten von Amerika [EU]	Presidente y demás miembros de la dirección del Harvard College (Massachusetts, Estados Unidos de América)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.