A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Verstärkungsstreifen
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstümmeln
verstümmeln
verstümmelt
Verstümmelung
Versuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Verstümmeln
Word division: ver·stüm·meln
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
das
unbefugte
vorsätzliche
Löschen
,
Beschädigen
,
Verstümmeln
,
Verändern
,
Unterdrücken
oder
Unzugänglichmachen
von
Computerdaten
eines
Informationssystems
zumindest
dann
unter
Strafe
gestellt
wird
,
wenn
kein
leichter
Fall
vorliegt
. [EU]
Cada
Estado
miembro
adoptará
las
medidas
necesarias
para
que
el
acto
intencionado
,
cometido
sin
autorización
,
de
borrar
,
dañar
,
deteriorar
,
alterar
,
suprimir
o
hacer
inaccesibles
datos
informáticos
contenidos
en
un
sistema
de
información
sea
sancionable
como
infracción
penal
,
al
menos
en
los
casos
que
no
sean
de
menor
gravedad
.
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
unbefugte
vorsätzliche
schwere
Behinderung
oder
Störung
des
Betriebs
eines
Informationssystems
,
durch
Eingeben
,
Übermitteln
,
Beschädigen
,
Löschen
,
Verstümmeln
,
Verändern
,
Unterdrücken
oder
Unzugänglichmachen
von
Computerdaten
,
zumindest
dann
unter
Strafe
gestellt
wird
,
wenn
kein
leichter
Fall
vorliegt
. [EU]
Cada
Estado
miembro
adoptará
las
medidas
necesarias
para
que
el
acto
intencionado
,
cometido
sin
autorización
,
de
obstaculizar
o
interrumpir
de
manera
significativa
el
funcionamiento
de
un
sistema
de
información
,
introduciendo
,
transmitiendo
,
dañando
,
borrando
,
deteriorando
,
alterando
,
suprimiendo
o
haciendo
inaccesibles
datos
informáticos
,
sea
sancionable
como
infracción
penal
,
al
menos
en
los
casos
que
no
sean
de
menor
gravedad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verstümmeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners