DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zehnter
Search for:
Mini search box
 

13 results for zehnter
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Artikel 1 Absatz 2 zehnter Gedankenstrich [EU] Artículo 1, apartado 2, décimo guión

Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 erster bis zehnter Gedankenstrich [EU] Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, primer a décimo guión

Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e zehnter Gedankenstrich Satz 1 [EU] Artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, primera frase

Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e zehnter Gedankenstrich Satz 2 [EU] Artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, segunda frase Artículo 24, apartado 2

Bank of England: "Finance for Small Firms –; A Tenth Report" (Finanzierungsmittel für kleine Unternehmen –; Zehnter Bericht), 2003. [EU] Banco de Inglaterra: «Finance for Small Firms - A Tenth Report», 2003.

Förderung des Fremdenverkehrs Artikel 33 zehnter Gedankenstrich [EU] Actividades turísticas - Artículo 33, décimo guión

Gemäß Artikel 2 Absatz 1 zehnter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 erfolgt die Bestimmung der organoleptischen Merkmale nach dem Verfahren des Anhangs XII derselben Verordnung. [EU] Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, décimo guión, del Reglamento (CEE) no 2568/91, la evaluación de las características organolépticas se efectúa siguiendo el método recogido en su anexo XII.

Gemäß Artikel 2 Absatz 1 zehnter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 erfolgt die Bestimmung der organoleptischen Merkmale nativer Olivenöle nach dem Verfahren des Anhangs XII der genannten Verordnung. [EU] Según el décimo guión del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2568/91, la valoración de las características organolépticas debe efectuarse por el método indicado en el anexo XII de dicho Reglamento.

Gemäß Artikel 2 Absatz 1 zehnter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 erfolgt die Bestimmung der organoleptischen Merkmale nativer Olivenöle nach dem Verfahren des Anhangs XII derselben Verordnung. [EU] De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, décimo guión, del Reglamento (CEE) no 2568/91, la valoración de las características organolépticas de los aceites de oliva vírgenes se determina según el método recogido en el anexo XII de dicho Reglamento.

Im Jahr 2009 beschäftigte das Unternehmen im Jahresdurchschnitt 205 Mitarbeiter (ein geringfügiger Rückgang gegenüber 212 Mitarbeitern 2008) und erzielte einen Umsatz von 19 Mio. EUR. Nach den Daten für 2007 lag es damit auf dem Textilmarkt Griechenlands an zehnter Stelle. [EU] En 2009 la plantilla de la empresa ascendía, por término medio, a 205 trabajadores (212 en 2008) y su volumen de negocios era de 19 millones EUR. Según los datos de 2007, ocupaba el décimo puesto en el mercado griego del textil.

Nummer 3.4.3 "TECHNISCHE KOMPATIBILITÄT" sechster Absatz zehnter Gedankenstrich wird gestrichen. [EU] En la cláusula 3.4.3 «COMPATIBILIDAD TÉCNICA», en el párrafo sexto, se suprime el guion décimo.

Oben genannte Berichte der Speciality Steel Industry of North America mit Verweis auf den Tenth 5-Year Plan of Industrial Structure Adjustment (Zehnter Fünfjahresplan zur Anpassung der industriellen Struktur). [EU] Informes antes citados de the Speciality Steel Industry of North America, con referencia al décimo plan quinquenal de ajuste de la estructura industrial.

Telekommunikationsdienstleistungen im Sinne des Artikels 9 Absatz 2 Buchstabe e zehnter Gedankenstrich der Richtlinie 77/388/EWG [EU] Los servicios de telecomunicaciones, a efectos del artículo 9, apartado 2, letra e), décimo guión, de la Directiva 77/388/CEE

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners