A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
schwängern
schwänzeln
Schwänzelpfennig
Schwänzelpfennige machen
schwänzen
Schwänzen
schwären
Schwären
Schwären bekommen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
schwänzen
Word division: Schwän·zen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Andere
gegerbte
oder
zugerichtete
Pelzfelle
(
einschließlich
Köpfen
,
Schwänzen
,
Klauen
und
anderen
Teilen
,
Abfällen
und
Überresten
),
auch
zusammengesetzt
[EU]
Peletería
o
pieles
curtidas
o
adobadas
(excepto
de
conejo
o
de
cordero
)
Andere
gegerbte
oder
zugerichtete
Pelzfelle
(
einschl
.
Köpfen
,
Schwänzen
,
Klauen
u. a.
Teilen
,
Abfällen
und
Überresten
),
auch
zusammengesetzt
[EU]
Peletería
o
pieles
curtidas
o
adobadas
(excepto
de
conejo
o
de
cordero
)
Eingriffe
wie
das
Anbringen
von
Gummiringen
an
den
Schwänzen
von
Schafen
,
das
Kupieren
von
Schwänzen
,
das
Abkneifen
von
Zähnen
,
das
Stutzen
der
Schnäbel
und
Enthornung
dürfen
in
der
ökologischen/biologischen
Tierhaltung
nicht
routinemäßig
durchgeführt
werden
. [EU]
En
la
agricultura
ecológica
no
podrán
efectuarse
de
manera
rutinaria
operaciones
como
la
colocación
de
gomas
en
el
rabo
de
las
ovejas
,
el
corte
del
rabo
,
el
recorte
de
dientes
o
del
pico
y
el
descuerne
.
Entfernung
der
Hornknospen
,
Enthornung
ausgewachsener
Tiere
,
Kastration
und
Kupieren
von
Schwänzen
sollten
nur
dann
durchgeführt
werden
,
wenn
dies
aus
veterinärmedizinischer
oder
tierschützerischer
Sicht
erforderlich
ist
. [EU]
No
deben
practicarse
operaciones
de
desyemado
,
descorne
de
animales
adultos
,
castración
ni
sección
de
la
cola
, a
menos
que
esté
justificado
por
razones
de
bienestar
o
veterinarias
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schwänzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners