opioide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for opioide

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Bewirkt bei Pferden eine stärkere Sedierung und geringere Erregung als andere Opioide. [EU]	Más sedación y menos potencial excitante que otros opiáceos en caballos.
	Opioide mit langer oder kurzer Wirkdauer haben unterschiedliche Indikationen; daher muss mehr als ein alternativer Stoff zur Auswahl stehen. [EU]	Los opiáceos de corta duración o de efectos prolongados tienen indicaciones diferentes, por lo que es necesario contar con más de una sustancia alternativa.
	"psychoaktive Substanzen" Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Solvenzien, jedoch nicht Kaffee und Tabak [EU]	«sustancias psicoactivas» el alcohol, los opiáceos, los canabinoides, los sedantes e hipnóticos, la cocaína, otros psicoestimulantes, los alucinógenos y los disolventes volátiles, con exclusión del tabaco y el café
	Spezifische Vorteile: partiell μ;-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum. μ;-Rezeptorenaktivität ergibt eine bessere Analgesie als κ;-agonistisch wirkende Opioide wie etwa Butorphanol. [EU]	Ventajas específicas: Analgésico agonista parcial de los receptores morfínicos-μ;. Su actividad de receptor-μ; produce una analgesia mejor que los opiáceos agonistas-κ; como el butorfanol.
	Spezifische Vorteile: μ;-agonistisch wirkendes Opioid; μ;-Rezeptorenaktivität ergibt eine bessere Analgesie als κ;-agonistisch wirkende Opioide wie etwa Butorphanol. [EU]	Ventajas específicas: Opiáceo agonista-μ;, su actividad como receptor-μ; produce una analgesia mejor que los opiáceos agonistas-κ; como el butorfanol.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.