A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for lográndose
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Ab
2010
wird
mit
einer
schrittweisen
Erholung
gerechnet
,
so
dass
sich
die
Lage
auf
den
Finanzmärkten
und
in
der
Wirtschaft
vollständig
normalisieren
dürfte
. [EU]
A
partir
de
2010
,
se
espera
una
recuperación
progresiva
,
lográndose
una
completa
normalización
de
la
situación
de
los
mercados
financieros
y
de
la
economía
.
Durch
die
Farbe
der
Kabel
und
die
einzelnen
Maschen
von
19
×
19
cm
,
dank
derer
das
Netz
über
die
Astspitzen
Richtung
Stamm
gezogen
werden
kann
,
sind
die
Kabel
und
die
eingeschalteten
Lampen
nicht
sichtbar
,
während
die
Lichter
nach
außen
durch
die
Äste
scheinen
und
so
eine
einheitliche
dekorative
Wirkung
erzielen
. [EU]
El
color
de
los
cables
y
el
tamaño
de
malla
de
la
red
(de
19
cm
×
19
cm
),
que
permite
introducirla
hasta
el
interior
de
las
ramas
haciéndola
pasar
por
sus
puntas
,
hacen
que
,
al
iluminarse
la
red
,
los
cables
y
las
bombillas
queden
ocultos
, y
el
brillo
de
la
luz
se
proyecte
hacia
el
exterior
,
lográndose
un
efecto
de
corativo
uniforme
.
Quantitative
und
qualitative
Stärkung
des
Humanpotenzials
in
Forschung
und
Technologie
in
Europa
dadurch
,
dass
das
Interesse
für
die
Aufnahme
des
Forscherberufs
geweckt
wird
,
europäische
Forscher
darin
bestärkt
werden
,
in
Europa
zu
bleiben
,
und
Forscher
aus
der
gesamten
Welt
für
die
Arbeit
in
Europa
gewonnen
werden
.
Somit
wird
Europa
für
Spitzenforscher
attraktiver
. [EU]
Fortalecer
,
cuantitativa
y
cualitativamente
,
el
potencial
humano
de
la
investigación
y
la
tecnología
en
Europa
,
estimulando
a
los
jóvenes
a
que
sigan
la
carrera
de
investigador
,
alentando
a
los
investigadores
europeos
a
permanecer
en
Europa
y
atrayendo
a
Europa
investigadores
de
todo
el
mundo
,
lográndose
así
que
la
Unión
sea
más
atractiva
para
los
mejores
investigadores
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lográndose":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners