extendí : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for extendí

Tip:

	German	Spanish
	Ich streckte die Hand aus, und schwer fiel sie auf etwas Feuchtes und Hartes. [L]	Extendí la mano y pesadamente cayó sobre algo húmedo y duro.
	Ich streckte mit großer Mühe meinen linken Arm aus, so weit, wie meine Fesseln es mir erlaubten, und bemächtigte mich eines kleines Restes, den die Ratten mir vergönnt hatten. [L]	Con un esfuerzo penoso, extendí mi brazo izquierdo tan lejos como mis ligaduras me lo permitían, y me apoderé de un pequeño sobrante que las ratas se habían dignado dejarme.
	Ohne Sinn streckte ich meine Arme über meinen Kopf aus, nach allen Seiten, in alle Richtungen. [L]	Desatinadamente, extendí mis brazos por encima de mi cabeza y a mi alrededor, en todas direcciones.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.