ex70194000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for ex70194000

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Matten aus gewebten oder gesteppten oder gewebten und gesteppten Glasfaserrovings, ausgenommen Waren, die imprägniert oder vorimprägniert (Prepregs) sind, und ausgenommen offenmaschige Gewebe mit einer Maschenweite von mehr als 1,8 × 1,8 mm und einem Gewicht von mehr als 35 g/m2, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex70193900, ex70194000 und ex70199000 eingereiht werden, wird eingestellt. [EU]	Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tejidos de rovings de punto o cosidos o de rovings de fibra de vidrio de filamento continuo de punto o cosidos, excluidos los productos impregnados o preimpregnados y los tejidos de malla abierta con células de más de 1,8 mm de longitud y anchura y un peso superior a 35 g/m2, originarios de la República Popular China, clasificados actualmente en los códigos NC ex70193900, ex70194000 y ex70199000.
	Die KN-Codes ex70199091, ex70199099 und ex70194000 sollten daher aus der Beschreibung der betroffenen Ware gestrichen werden. [EU]	Por tanto, deben suprimirse los códigos NC ex70199091, ex70199099 y ex70194000 de la descripción del producto en cuestión.
	Sicherheitsleistungen, die die endgültigen Sätze des Antidumpingzolls überschreiten, werden freigegeben; hierin eingeschlossen sind Sicherheitsleistungen für Waren, die derzeit unter den KN-Codes 70194000, ex70199091 und ex70199099 eingereiht werden. [EU]	Se liberarán los importes garantizados que superen los tipos definitivos del derecho antidumping, incluidos los importes que se hubieran garantizado en relación con productos correspondientes actualmente a los códigos NC ex70194000, ex70199091 y ex70199099.
	Wie unter Randnummer 9 erläutert, sollten die KN-Codes ex70199091, ex70199099 und ex70194000 in der Beschreibung der betroffenen Ware gestrichen werden. [EU]	Tal como se explica en el considerando 9, deben suprimirse los códigos NC ex70199091, ex70199099 y ex70194000 de la descripción del producto en cuestión.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.