A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
equienergético
equilibrado
equilibrador
equilibrar
equilibrarse
equilátero
equimolecular
equino
equinoccial
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for equilibrarse
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Das
wesentliche
Merkmal
eines
optimistischen
Szenarios
war
die
Annahme
,
dass
das
Unternehmen
nach
fünf
Jahren
die
Gewinnzone
erreicht
. [EU]
La
característica
esencial
de
la
hipótesis
optimista
residía
en
que
las
operaciones
debían
equilibrarse
tras
un
período
de
cinco
años
.
Obwohl
Sernam
nur
über
einen
Teil
der
in
der
Entscheidung
Sernam
1
genehmigten
Beihilfen
verfügt
,
ist
das
Ergebnis
für
das
Jahr
2003
bereits
etwas
besser
als
erwartet
(
-85
Mio
.
€
;
vor
Steuern
an
Stelle
der
erwarteten
-87
Mio
.
€
;).
Etwa
2005-2006
dürfte
-
wie
im
Geschäftsplan
der
Sernam
vorgesehen
-
das
Ergebnis
ausgeglichen
sein
. [EU]
En
efecto
,
aunque
Sernam
sólo
disponga
de
parte
de
las
ayudas
autorizadas
en
la
Decisión
Sernam
1,
el
resultado
para
el
año
2003
ya
es
ligeramente
superior
al
previsto
(-85
millones
EUR
-antes
de
impuestos-
en
el
año
2003
,
frente
a
la
previsión
de
-87
millones
EUR
) y
debería
equilibrarse
,
tal
como
se
prevé
en
el
plan
comercial
de
Sernam
en
torno
a
2005-2006
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "equilibrarse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners