entprechend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for entprechend

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Bevor der Inhaber einer LAPL(H) die mit der Lizenz verbundenen Rechte auf einer anderen Hubschrauberbaureihe als derjenigen ausüben darf, die für die praktische Prüfung verwendet wurde, muss der Pilot eine Unterschiedsschulung oder ein Vertrautmachen entprechend den gemäß Teil-21 ermittelten betrieblichen Eignungsdaten absolvieren. [EU]	Antes de que el titular de una LAPL(H) pueda ejercer las atribuciones de la licencia en otra variante de helicóptero diferente a la usada para la prueba de pericia, el piloto deberá llevar a cabo un curso de adaptación o familiarización, según lo determinado en los datos de idoneidad operacional establecidos de acuerdo con la Parte 21.
	Prozentangaben Expressdienste-Paketdienste (Basis 100 in 2000) (Daten entprechend Marktauswirkungen korrigiert) [EU]	Datos urgente + tradicional (base 100 en el año 2000) (con corrección de los efectos de la evolución del mercado)
	Sernam Expressdienste (entprechend Marktauswirkungen korrigiert) [EU]	Sernam urgente
	Sernam Paketdienste (entprechend Marktauswirkungen korrigiert) [EU]	Sernam tradicional
	Verhältnis Expressdienste/Paketdienste (entprechend Marktauswirkungen korrigiert) [EU]	Relación urgente/tradicional
	Wenn Element category H oder L oder entprechend den PSP [EU]	Si Element Category es H, L o con arreglo a las PSP
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.