A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for emanación
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Da
eine
Stadt
als
den
Behörden
zugehörig
zu
betrachten
ist
,
muss
diese
Investition
als
Investition
aus
staatlichen
Mitteln
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
1
EG-Vertrag
angesehen
werden
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
que
un
municipio
debe
considerarse
como
emanación
del
Estado
,
esta
debe
considerarse
como
inversión
mediante
recursos
estatales
a
efectos
del
artículo
87
,
apartado
1,
del
Tratado
CE
[60].
Der
FPAP
ist
somit
eine
Einrichtung
der
Fischereisektors
und
der
mit
diesem
wirtschaftlich
verbundenen
Organe
(
Seefahrtsgenossenschaften
,
Beschaffungszentrale
,
Verwaltungszentren
der
Fischereiunternehmen
). [EU]
El
FPAP
es
pues
una
emanación
del
sector
pesquero
y
de
organismos
vinculados
económicamente
a
él
(cooperativas
marítimas
,
central
de
compras
,
centros
de
gestión
de
empresas
pesqueras
).
SIMPE
war
von
NGP
im
Zuge
der
Umstrukturierung
der
Polymerisationsanlagen
,
für
die
die
in
Rede
stehenden
Maßnahmen
gewährt
wurden
,
gegründet
worden
und
ist
folglich
aus
NGP
hervorgegangen
. [EU]
SIMPE
fue
creada
por
NGP
en
el
contexto
de
la
reestructuración
de
las
plantas
de
polimerización
para
las
que
se
concedieron
las
medidas
de
ayuda
de
que
se
trata
,
es
por
lo
tanto
una
emanación
de
NGP
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "emanación":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners