A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
electrodepositar el plomo
electrodinámico
electrodébil
electrogalvanizar
electrohidráulico
electrolizable
electrolizar
electrolítico
electromagnético
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
electrohidráulico
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
.2
im
Fall
einer
elektrohydraulischen
Ruderanlage
ein
Elektromotor
und
die
dazugehörige
elektrische
Ausrüstung
sowie
die
dazugehörige
Pumpe
[EU]
.2
en
el
caso
de
un
aparato
de
gobierno
electrohidráulico
,
un
motor
eléctrico
con
su
correspondiente
equipo
eléctrico
y
la
bomba
a
la
que
esté
acoplado
.2
Jede
elektrische
und
elektro-hydraulische
Ruderanlage
,
die
eine
oder
mehrere
Kraftantriebseinheiten
umfasst
,
muss
von
mindestens
zwei
unmittelbar
von
der
Hauptschalttafel
ausgehenden
,
nur
diesem
Zweck
dienenden
Stromkreisen
gespeist
werden
;
jedoch
kann
einer
der
Stromkreise
über
die
Notschalttafel
geführt
werden
. [EU]
.2
Cada
aparato
de
gobierno
eléctrico
o
electrohidráulico
provisto
de
dos
o
más
servomotores
estará
servido
al
menos
por
dos
circuitos
exclusivamente
dedicados
a
este
fin
,
alimentados
directamente
desde
el
cuadro
de
distribución
principal
;
uno
de
estos
circuitos
podrá
alimentarse
no
obstante
a
través
del
cuadro
de
distribución
de
emergencia
.
Die
Stromkreise
,
die
eine
elektrische
und
elektro-hydraulische
Ruderanlage
versorgen
,
müssen
eine
ausreichende
Nennleistung
für
die
Speisung
aller
Motoren
haben
,
die
gleichzeitig
in
Betrieb
sein
müssen
. [EU]
Los
circuitos
alimentadores
de
un
aparato
de
gobierno
eléctrico
o
electrohidráulico
tendrán
una
potencia
de
régimen
adecuada
para
alimentar
todos
los
motores
que
se
les
puedan
conectar
simultáneamente
y
que
puedan
tener
que
funcionar
simultáneamente
.
Eine
mit
einer
elektrischen
oder
elektro-hydraulischen
Hauptruderanlage
verbundene
elektrische
oder
elektro-hydraulische
Hilfsruderanlage
kann
an
einen
der
diese
Hauptruderanlage
versorgenden
Stromkreise
angeschlossen
werden
. [EU]
Todo
aparato
de
gobierno
auxiliar
eléctrico
o
electrohidráulico
correspondiente
a
un
aparato
de
gobierno
principal
eléctrico
o
electrohidráulico
podrá
ir
conectado
a
uno
de
los
circuitos
que
alimenten
el
aparato
principal
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "electrohidráulico":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners