A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Anspruch geltend machen
Anspruch haben auf
Anspruchempfindlichkeit
Anspruchsabtretung
anspruchsberechtigt
anspruchsberechtigt sein
Anspruchsdurchsetzung
Anspruchsgegner
Anspruchshäufung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
anspruchsberechtigt
Word division: an·spruchs·be·rech·tigt
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Anspruchsberechtigt
sind
folgende
einführende
Länder:
[EU]
Se
considerarán
países
importadores
habilitados:
Anspruchsberechtigt
waren
nur
Personen
über
18
Jahren
,
die
zuvor
noch
nicht
an
einem
Fischereifahrzeug
beteiligt
waren
. [EU]
La
ayuda
se
concedía
únicamente
a
personas
mayores
de
18
años
que
no
tuvieran
todavía
ninguna
participación
en
un
buque
de
pesca
.
Bezüglich
der
Körperschaftsteuerbefreiung
nach
Section
10B
des
Körperschaftsteuergesetzes
ergab
die
Untersuchung
jedoch
,
dass
das
Unternehmen
seit
dem
1.
April
2010
nicht
mehr
anspruchsberechtigt
war
. [EU]
Sin
embargo
,
la
investigación
reveló
que
, a
partir
del
1
de
abril
de
2010
,
la
empresa
ya
no
podía
acogerse
a
la
exención
del
impuesto
sobre
la
renta
conforme
a
la
sección
10B
de
la
Ley
del
Impuesto
sobre
la
Renta
.
Bezüglich
der
Nichtbesteuerung
von
normalerweise
zu
versteuernden
Gewinnen
nach
Section
10B
des
Einkommensteuergesetzes
ergab
die
Untersuchung
jedoch
,
dass
das
Unternehmen
ab
1.
April
2010
nicht
mehr
anspruchsberechtigt
sein
würde
. [EU]
Sin
embargo
,
la
investigación
reveló
que
, a
partir
del
1
de
abril
de
2010
,
la
empresa
ya
no
podría
acogerse
a
la
exención
del
impuesto
de
sociedades
conforme
a
la
sección
10B
de
la
Ley
del
Impuesto
de
Sociedades
.
sie
nicht
anspruchsberechtigt
sind
[EU]
No
tienen
derecho
a
prestaciones
.
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
im
Sinne
der
Leitlinie
der
Gemeinschaft
für
staatliche
Beihilfen
zur
Rettung
und
Umstrukturierung
von
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
sind
nicht
anspruchsberechtigt
. [EU]
Las
empresas
en
crisis
,
con
arreglo
a
la
definición
de
las
«Directrices
comunitarias
sobre
ayudas
estatales
de
salvamento
y
de
reestructuración
de
empresas
en
crisis»
[4]
quedan
excluidas
de
la
inversión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anspruchsberechtigt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt