A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Witterungsschutz
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Anbau
unter
Witterungsschutz
[EU]
Cultivos
de
invernadero
Anbau
unter
zugänglichem
Witterungsschutz
:
Frisches
Gemüse
,
Melonen
,
Erdbeeren
sowie
Blumen
und
Zierpflanzen
(
einjährig
und
mehrjährig
)
und
Dauerkulturen
aus
dem
Anbau
unter
Witterungsschutz
. [EU]
Cultivos
bajo
cubierta
protectora:
Los
cultivos
bajo
cubierta
protectora
abarcan
las
hortalizas
frescas
,
melones
y
fresas
flores
y
plantas
ornamentales
(anuales o
perennes
)
cultivadas
en
invernadero
,
así
como
los
cultivos
permanentes
protegidos
de
igual
modo
.
Bei
den
Unterrubriken
des
Freilandbaus
und
des
Anbaus
unter
Witterungsschutz
von
frischem
Gemüse
,
Melonen
und
Erdbeeren
(
Rubriken
335
bis
341
)
sowie
Blumen
und
Zierpflanzen
(
Rubriken
342
bis
344
)
wird
die
tatsächliche
Anbaufläche
der
betreffenden
Kultur
angegeben
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
las
subrúbricas
de
las
hortalizas
frescas
,
melones
y
fresas
(335 a
341
) y
de
las
flores
y
plantas
ornamentales
(rúbricas
342
a
344
)
en
cultivos
hortícolas
al
aire
libre
o
en
invernaderos
,
se
indicará
la
superficie
realmente
dedicada
al
cultivo
de
que
se
trate
(superficie
cultivada
).
Für
Zwecke
von
Buchstabe
a
beziehen
sich
kontrollierte
Bedingungen
auf
eine
nicht
natürliche
Umgebung
,
die
vom
Menschen
intensiv
beeinflusst
wird
;
dies
kann
Bodenbestellung
,
Düngung
,
Unkrautvernichtung
,
Bewässerung
oder
Pflanzenzuchtmaßnahmen
wie
Topfkultur
,
Beetkultur
und
Witterungsschutz
umfassen
. [EU]
A
efectos
de
la
letra
a),
las
condiciones
controladas
se
refieren
a
un
medio
artificial
intensamente
manipulado
por
el
hombre
,
lo
que
puede
incluir
,
entre
otras
operaciones
,
pero
sin
limitarse
a
ellas
,
las
siguientes:
labranza
,
abonado
,
eliminación
de
malas
hierbas
,
irrigación
y
operaciones
de
vivero
tales
como
colocación
en
macetas
,
uso
de
almácigas
y
de
protectores
contra
las
condiciones
meteorológicas
desfavorables
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Witterungsschutz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners