A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Verlustposten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
11
Ein
Unternehmen
hat
in
dem
Abschluss
,
der
die
einzelnen
Gewinn-
oder
Verlustposten
für
eine
Zwischenberichtsperiode
darstellt
,
das
unverwässerte
und
das
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
diese
Periode
darzustellen
,
wenn
es
IAS
33
Ergebnis
je
Aktie
unterliegt
. [EU]
11
Cuando
la
entidad
se
encuentre
dentro
del
alcance
de
la
NIC
33
Ganancias
por
acción
,
presentará
las
ganancias
por
acción
básicas
y
diluidas
para
ese
ejercicio
en
el
estado
que
presente
los
componentes
del
resultado
para
un
periodo
intermedio
[1].
Die
Kosten
der
Umstrukturierung
umfassen
mehrere
Verlustposten
(
Verluste
aus
den
Portfolios
,
Verluste
aufgrund
höherer
Finanzierungskosten
,
Verluste
aufgrund
der
Reduzierung
der
Geschäftsfelder
und
Verluste
im
Zuge
der
Veräußerung
von
Aktivpositionen
)
sowie
Kosten
für
die
Einrichtung
des
Risikoschirms
,
Personalumstrukturierungskosten
,
Verwaltungskosten
sowie
Berater-
und
Rechtsanwaltshonorare
. [EU]
Los
costes
de
reestructuración
comprenden
pérdidas
por
diversas
conceptos
(pérdidas
de
las
carteras
,
pérdidas
debidas
a
costes
de
financiación
más
elevados
,
pérdidas
por
la
reducción
de
los
ámbitos
de
actividad
,
pérdidas
en
el
curso
de
la
cesión
de
activos
)
así
como
costes
de
la
constitución
de
la
cobertura
de
riesgo
,
costes
de
reestructuración
de
personal
,
costes
administrativos
y
honorarios
de
asesores
y
abogados
.
Ein
Unternehmen
hat
die
folgenden
Ertrags-
,
Aufwands-
,
Gewinn-
oder
Verlustposten
entweder
in
der
Gesamtergebnisrechnung
oder
im
Anhang
anzugeben:
[EU]
Una
entidad
revelará
las
siguientes
partidas
de
ingresos
,
gastos
,
ganancias
o
pérdidas
,
ya
sea
en
el
estado
del
resultado
global
o
en
las
notas:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verlustposten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners