Spitzenlastzeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Spitzenlastzeiten

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Alcoa verbraucht Strom nicht nur außerhalb der Spitzenlastzeiten, sondern rund um die Uhr. [EU]	Alcoa no solo consume electricidad fuera de las horas punta, sino las 24 horas del día.
	Auf dem Strommarkt war Ottana Energia an der Borsa elettrica tätig, wo es Strom hauptsächlich zu Spitzenlastzeiten auf dem Day-Ahead-Markt verkaufte. [EU]	En el mercado de la energía eléctrica, Ottana Energia operaba en la Borsa Elettrica, con ventas en el segmento MGP (Mercado del día anterior), principalmente en horas punta.
	Dies führt zu großen Problemen zu Spitzenlastzeiten mit der Folge, dass die Stromkosten steigen und die Energiebilanz beeinträchtigt wird. [EU]	Esto da lugar a problemas importantes en las horas de máxima carga, aumentando el coste de la electricidad y perturbando el balance energético de esos países.
	Verfügbare Leistung in Spitzenlastzeiten [EU]	Capacidad disponible en el momento de la punta
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.